안녕하세요?.
올 해도 좋은 일만 있으시길 바라오며 복 많이 받으십시요.
일전에 빙벽반에 참가하고 싶다고 문의가 있었으나..바빠서리 올 수 없었다던
masaru씨로부터 메일이 왔네요..그 때 masaru씨가 게시판에 뭔 글인가 계속해서
올리려고 했으나 안되는걸 보고 제메일 주소를 알려주었었습니다..
문의내용은 아래로 옮깁니다.
좋은 하루되십시요..토왕잘 다녀오시고요..

申様
　メールありがとうございます。
　日本の　大滝　勝　と申します。
　登山学校について、お尋ね致します。

　１．５月頃に休みをとり、岩壁登りの講習に参加したいと考えています。
　　　平日組では、一人でも平日５日間連続して講習可能とのことですが、月曜から
金曜まででしょうか？
　２．土曜、日曜は、平日組の生徒は参加できますか？これは無料ですか？
　３．平日組の授業料の他に、必要なお金はいくらですか？
　　　クライミングの用具は日本から持っていく予定です。

　答えていただければ幸いです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大滝　勝

1.5월경에 휴일이 되어 암벽강습에 참가하려고 생각하고 있습니다.
  평일반에서는 한사람이라도 평일5일간 연속해서 강습가능하다는 것입니다만
  월요일부터 금요일까지입니까?
2.토,일요일은 평일반의 학생도 참가할 수 있습니까.이것은 무료입니까?
3.평일반의 수업료외에 필요한 돈은 얼마입니까?
  클라이밍장비와 일본에서 가지고 갈 예정입니다.